蔡明亮报导

摘自22独立影像大巴

蔡明亮电影《黑眼圈》被禁止在马上映，蔡明亮批评大马政府不尊重创作，并强调如此不开明的决定，大马扬名国际的导演有谁还敢回马拍电影呢？

记者拨电于人在台湾的蔡明亮，他回应电影《黑眼圈》在大马被禁止上映一事。他说：“我的电影向来都很多争议，这是我拍电影15年来，第一次回来自己的国家拍的，为了让电影可以在马上映，我已经剪掉我认为大马电检局不会接受的画面，删减电影内容，从来不会发生在我身上，这一次是例外，我只为我的国家马来西亚而这么做！”

蔡明亮坦言已经让步，他认为电检局看过电影后，肯定还会要求删减部分内容，只是电检局连这个机会都不给，直接禁止《黑眼圈》的播出，如此决定让蔡明亮错愕不已！

“可能电检局的人看不懂我的电影吧！这是我第一次在大马呈上自己的作品，也许他们也不知道该怎么办。大马很少遇到真正的创作，接触最多的都是商业电影，然而大马只喜欢导演拍出国家光鲜亮丽的一面。

“大马政府指我的电影里出现本地人殴打外劳的内容，与2007大马旅游年形象背道而驰，我觉得这理由太荒谬了，大家是不是看得太严重了呢？还有，我拍烟害也不行，我想请问电检局的官员们，你们没有遭受到烟害吗？这是一个事实，难道不能说吗？大家都不去讨论，不去抗议，烟害依然每年都来，什么时候可以解决呢？

“禁止我电影的，也许就是电检局几个人的决定，我觉得这对大马旅游局非常不公平，旅游局的人可能会喜欢我的电影呢！在国外，好多人看了《黑眼圈》都说我把吉隆坡拍得好美，那种是真实的美！观光的概念不再是卖高楼大厦，而是大马特别的文化和风土人情，大马政府必须了解这个概念，不然永远无法进步！想在国际上曝光，只拍出表面的东西，外国人永远看不见马来西亚真实的一面。

“大马偏好表现进步繁荣，我的电影拍出的是吉隆坡中下阶层人民的生活，一个国家有富贵当然一样有贫穷，这是很正常的现象，我只觉得大马政府不尊重创作，然而，禁止我的电影没什么了不起的！我拍电影15年来，每次回到大马，大家都很热切地希望我回去拍大马的电影，如今我回来了，却碰了一鼻子的灰，大马好些扬名海外的导演，试问有谁还敢回来拍戏呢？

搭火车去新加坡看《黑眼圈》

电影《黑眼圈》将会在新加坡、美国、台湾、日本等地上映，蔡明亮导演打趣说：“有谁想看《黑眼圈》的，请大家搭火车到新加坡看吧！新加坡是一个很严格的国家，但是他们对创作懂得最基本的尊重，《黑眼圈》将在那里上映，而且是一刀未剪的完整版本。我希望大马观众可以写信到电检局去投诉，提醒政府正视和认真看待创作，这是我对大家的要求。”

蔡明亮也透露，电影《黑眼圈》的本地演员蔡宝珠和诺曼阿顿（Norman Atun）也将在3月下旬，受邀飞往台湾参与电影的宣传工作，他觉得这对大马人来说是一种荣耀。