报导：马来西亚封杀台导演电影《黑眼圈》

马来西亚封杀台导演电影《黑眼圈》
BBC中文网 记者 黄文慧2007-02-27　　马来西亚电影检验局封杀台湾导演蔡明亮在吉隆坡拍摄的电影《黑眼圈》，指该影片揭露了吉隆坡丑陋的一面，有违该国政府积极推展的"2007马来西亚旅游年"。　　马来西亚电影检验局正式查禁了著名台湾导演蔡明亮的电影《黑眼圈》。　　该局在上月底发出的一封信指出，基于今年是马来西亚旅游年，《黑眼圈》描述的负面讯息无法让游客留下美好印象，加上该片叙述两名男子的同性恋情，所以被禁映。　　此外，电影检验局也罗列了8大理由，指它反映了吉隆坡的丑陋面，当中包括当地年轻人欺负和殴打外劳；本地人不理会晕倒的人；乞丐在大街小巷溜达；烟霾的情况严重的达到空气污染指数第650点，两名在谈情的人也戴上口罩，以及不受控制的非法外劳到处溜达等等。　　《黑眼圈》发行人郑雄城接受中文网记者访问时表示，蔡明亮的电影是以实景为标准，根本没有搭景拍摄，片中的盲人唱歌是属于街头艺术，不是乞丐。　　他说，该电影根本没有刻意的丑化吉隆坡或马来西亚，而是实实在在的反映草根阶级的生活，因为导演坚持的是创作必须诚实和自由。　　属于马来西亚国籍的蔡明亮的9部电影中，从来没有在他的祖国上映，他的上一部电影《天边一朵云》因有裸露镜头，也无法在吉隆坡举行的亚太影展亮相。　　不过，郑雄城表示，由于《黑眼圈》是在吉隆坡取景，本地人参与演出，片中的讯息引人深思，加上该片也是威尼斯电影节入围影片，所以蔡明亮希望大马的观众可以分享这份荣耀和创作。　　郑雄城表示，该片虽然遭到禁映，他们将会继续向当局提出上诉，希望可以出现一线曙光。
资讯来源：BBC中文网
作者译者：记者 黄文慧
2007-02-27
爱白文化教育中心(ACEC)/华文同性资料中心(ICCGL)
http://www.aibai.cn/
http://www.gaychinese.net/